рецензия на Бруно

Спонсор поста: блог "SEOмелочи, чуть больше микроблога..." - заработок в сети на личном опыте, и обзоры SEO-блогов .

Первые слова которые готовы вырваться после просмотра - он действительно перегнул палку.

Не спорю все дико смешно, но первую половину фильма, я не просто не смеялся, я перебывал в легком шоке от увиденного. Теперь я начинаю понимать комисию которая запретила прокат фильма в Украине. Хотя, никоим образом не одобряю ее действия. Можно в конце концов ограничить прокат или ввести систему рейтингов (на сеансы только после 21 года или сеансы с 23,00) вариантов море на самом деле. Но ребята решила пойти другим путём, просто запретив фильм и подняв шумиху вокруг проекта. И еще неизвестно, кто в ней выиграл. Теперь, в Украине, про Бруно и Сашу Барона Коэна знает любая домохозяйка. Я уже не говорю про людей, которые, более менее активно следят за новостями и жизнью страны. 

Сам фильм вызвал двойственное чувство. Первая половина довольно скучна, в плане смешных моментов. Хотя, может быть я был просто в небольшом оцепенении. А что Вы хотели, когда уже в первых кадрах показывают голого Бруно, занимающегося сексом со своим гомо партнером, с использованием чудовищных агрегатов в виде смеси орбитрека (или велотренажера, не помню уже) с огромным дилдо... (пишу и смеюсь...) Или запуск шампанского в "аншлюсен" парня Бруно (улыбка до ушей, чес слово...)

По настоящему дико стает во второй половине картины. Количество смешных моментов на единицу времени, зашкаливает неимоверно.

цитата:

диалог между Бруно и священником Евангелистом.

- Вы знаете у Вас красивые губы.

- Да эти губы созданы, что бы прославлять господа нашего Исуса Христа.

- не Вы не правы, они созданы что бы сосать..

Перевод просто феноменальный. Просматривая трейлеры я и не мог надеяться на адекватный дубляж. Немецкий акцент и манера говорить в нос, казалось бы просто недоступны отечественным актерам дубляжа. Но к моему большому удивлению, дубляж вышел очень классным. Наверное не одна доза алкоголя пошла в ход для достижения такого результата. Спасибо Гоблину за текст, такого количества синонимов слова анус я не слышал ни разу в своей жизни. Делаем вывод. Можно позволить Дмитрию Гоблину Пучкову писать тексты, но ни в коем случае не пускать его к озвучке персонажей.

И даже не думайте смотреть этот фильм с детьми.

Мой Бокс-Офис США (в млн доларов) за 4-6 сентября 2009

Спонсор поста: блог SEOмелочи, чуть больше микроблога..." - заработок в сети на личном опыте, и обзоры SEO-блогов.

1. «Пункт назначения - 4» (The Final Destination) - 12,4 (−54,6%, 47,6)
2. «Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds) - 11,6 (−39,5%, 91,8)
3. «Всё о Стиве» (All About Steve) - 11,2
4. «Геймер» (Gamer) - 9,0
5. «Район № 9» (District 9) - 7,0 (−31,8%, 101,3)
6. Halloween II (2009) - 5,6 (−65,7%, 25,7)
7. «Джули и Джулия» (Julie and Julia) - 5,2 (−26,1%, 78,8)
8. «Бросок кобры» (G.I. Joe: The Rise of Cobra) - 5,1 (−33,9%, 139,4)
9. «Жена путешественника во времени» (The Time Traveler's Wife) - 4,2 (−34,7%, 54,6)
10. «Экстракт» (Extract) - 4,2

Первым делом стоит упомянуть, что на этих выходных в США отмечается «день Труда» (Labor day) типа аналог нашего «Первого Мая». Так что все аСаШАйцы получили лишний выходной для похода в кино. Цифры в скобках обозначают данные за 4-х дневный уикенд, без скобок - за классический 3-х дневный. Традиционно «Labor day» считается окончанием лета, а значит и летнего сезона блокбастеров. В одном из следующих постов я проанализирую, что мы смотрели этим летом и что ждет нас следующим. Всех жителей США поздравляю с праздником. И напоследок скажу, что у меня маленький юбилей – это 30-й выпуск бокс-офиса США.

Ваш А.В.

Поехали.

«Пункт назначения - 4» (The Final Destination) - 12,4 (−54,6%, 47,6) – Четвертому пункту удалось свершить почти невозможное. На моей памяти это первый ужастик, который удержался на первом месте бокс-офиса во вторую неделю. Положив, при этом, еще 12,7 (15,4) млн $ на счет. Падение составило небольшие, как для ужастика конечно, 54%, таким образом, за два уикенда собрано 47 (50,7) млн $, что на 7,7 (10,7) млн больше чем бюджет. Очень неплохой результат. В свое время остальные пункты грохнулись 27%, 47%, 47% (ПН1, ПН2, ПН3) при этом заработав в финале проката 53, 46 и 54 млн $ соответственно. Невооруженным взглядом видно, что к следующим выходным картина станет самой прибыльной во франчайзе. Теперь с большой уверенностью можно сказать, что продолжение будет клепаться в том же духе и довольно скоро.

«Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds) - 11,6 (−39,5%, 91,8) – хорошая выносливость. Будем надеяться на международный прокат, который должен собрать не меньшую суму. Есть неплохие шансы стать самым кассовым фильмом в карьере Тарантино режиссера.

«Всё о Стиве» (All About Steve) - 11,2 – вторая комедия из Сандрой Баллок не так успешно выступила как «Предложение», всего лишь 11,2 (13,9) млн $, но если прикинуть, что бюджет не больше предложения, а падают комедии не очень быстро, то окупится фильму вполне по силам. По крайней мере, кое-как дотянуть до номинальной окупаемости.

«Геймер» (Gamer) - 9,0 – для меня самая ожидаемая премьера сентября. Конечно не очень уверенный старт, хотя и больше чем в свое время собрал «Адреналин 2» от тех же создателей. Бюджет неизвестен, потому ничего говорить не буду, надеюсь, в мире фильм пойдет лучше.

«Район № 9» (District 9) - 7,0 (−31,8%, 101,3) – пожинает плоды славы. Взят важный рубеж в 100 млн $ Наконец, и у меня в городе пустят прокат с 14 сентября. И то в самом убитом кинотеатре города. Ничего посмотрю и там, думаю фильм того стоит.

Halloween II (2009) - 5,6 (−65,7%, 25,7) – пожалуй главный неудачник недели. Хоть студия показала вид, что довольна результатом. На самом деле неуверенный старт, проигрыш верхней строчки главному конкуренту, и вот теперь жестокий обвал – далеко не совсем радужные деньки для создателей. Хотя с другой стороны стоимость проекта всего 15 млн $ до полной окупаемости не хватает всего 5 млн и он точно их соберет.

«Джули и Джулия» (Julie and Julia) - 5,2 (−26,1%, 78,8), G.I. Joe: The Rise of Cobra - 5,1 (−33,9%, 139,4), «Жена путешественника во времени» (The Time Traveler's Wife) - 4,2 (−34,7%, 54,6) – неплохие показатели, а кобра так вообще бодрячком держится.

«Экстракт» (Extract) - 4,2 – здесь всё очень плохо, фильм вышел относительно широким прокатом 1611 заведений, а собрал маловато.

трейлер "Белая Мгла"

Новый русский трейлер фильмая "Белая Мгла" яркий образец того как переводить трейлеры не надо. Но для не знающих инглиша он даст хоть какое-нибудь объяснение, о том что происходит в картине. Фильм выходит на экраны 24 сентября и рассказывает о расследовании первой насильственной смерти в Антарктиде перед отключением солнца на пол года. Кейт Бекинсейл играет судебного исполнителя на чьих женских плечах лежит ответственость в поимке преступника.

kinomelochi.com

Не люблю я переезды. Не люблю менять любимые ручки, любимые браузеры, любимый город, любимый блог. Консерватор Я, наверное…

Но в этом случае переезду рад.

Спешу вас всех обрадовать и предупредить. Мой блог «КиноМелочи и не только…» переезжает на новое доменное имя. Согласитесь набирать в браузере kinomelochi.blogspot.com не слишком удобно. Теперь блог будет доступен по новому адресу – kinomelochi.com

Переезд начну осуществлять с завтрашнего дня. Старое имя также будет функционировать, заботливый Google устроит редирект на новый домен. И всё-таки Я рекомендую сразу, после того, как Вы увидите в адресной строке новый домен, пересохранить закладки. Так же пока неизвестно, как поведёт себя RSS-поток, логично он должен продолжать работать, но в реальности придется проверить только на практике. Так, что если Вы не видите обновлений в моей RSS-ленте более 3-х дней, рекомендую зайти по новому адресу kinomelochi.com и забить поток в свой ридер.

И самое главное, хочу поблагодарить того человека, спонсорская помощь которого и помогла осуществить переезд это Егор Булычев. Известный в твиттере как @egor_bulychev а на просторах Интернета имеет личную страничку по адресу http://bulychev.info/. На ней вы можете заказать изготовление своего сайта или блога. Нуждающиеся делайте закладку. 

Спасибо Егор, никогда этого не забуду.

До встречи по новому адресу.

Ваш А.В.

Постеры "Агора", "Геймер", "Девять", "Артур и месть Урдалака", "Бесславные ублюдки"

Спонсор поста: блог "SEOмелочи, чуть больше микроблога..." - заработок в сети на личном опыте, и обзоры SEO-блогов .

Первым сегодня идет оставшийся арт к фильму "Агора" (Agora) с Рейчел Вайз. Продолжают? два постера к фильму "Район №9" (District 9), с какими-о хернями в центре. "Геймер" (Gamer) - последний фильм летнего сезона блокбастеров стартующий уже этим уикендом. "Бесславные ублюдки" (Inglourious Basterds), "Девять" (9) - продюсерский проект Тимура Бекмамбетова, Тима Бёртона, события развиваются в параллельной вселенной. Где отряд тряпичных кукол борется за выживание. Традиционно, что курили и кололи себе создатели - не упоминается. "Любовь & дикость" (Love & Savagery), "Крик в общаге" (Sorority Row) - молодежный ужастик туп до безобразия. Группа студенток решает отомстить парню, инсценирую смерь одной из подруг, а парень таки убивает ее по настоящему. Потом появляется фигура в балахоне (на выпускном конечно же) и начинает убивать всех. Бред сивой кобылы короче. "Возраст дурака" (The Age of Stupid), "Инкассатор" (Armored) - фильм о групе плохих инкассаторов. "Мальчики возвращаются в город" (The Boys Are Back) - вроде как драма, о отце который из-за несчастного случая становится отцом одиночкой. "Артур и месть Урдалака" (Arthur et la vengeance de Maltazard) - долгожданое возвращение Люка Бессона в большое кино в качестве режиссера. Помнится от первого фильма я был в сущем восторге, даже Нелли Уварова органично озвучила принцессу Селению. (А кто мог знать что она хоть что-то умеет?).

Акция - "Самый активный комментатор сентября месяца"

Спонсор поста: блог "SEOмелочи, чуть больше микроблога..." - заработок в сети на личном опыте, и обзоры SEO-блогов .

Доброй ночи дорогие читатели, настала осень, дети пошли в школу, студенты на пары. Если вы входите в эти категории, искренне вас поздравляю с прошедшим днем Знаний. С первыми осенними днями настало время, подбить, месячные итоги конкурса «Самого активного комментатора месяца» за август. За прошедший, отчетный период, было получено 58 комментариев против 42 в прошлом месяце, прирост составляет +38%. Количество человек оставляющих комментарии, так же возросло, 20 в августе против 15 в июле, соответственно, увеличение составило +33% С другой стороны количество комментариев от одного человека, в среднем, осталось неизменным. В отличие от прошлого месяца, каких-нибудь, сверх популярных новостей, не было. А теперь перейдём к сухой статистики:

Нажмите для увеличения по картинке.

Как видно с графиков, что бы попасть в зачетную тройку победителей, достаточно оставить всего-лишь больше 3-х (!!!) комментариев, и это при 40 постов в этом месяце. Ведь сущий пустяк, правда? А читателю Alekks-all – просто огромный рэспект и уважуха.
Итак, как в старом фильме – «Огласите весь список, пжалста…»
Результаты:
3-е место (2 постовых) – пользователь Маха Дэс
2-е место (3 постовых) – пользователь night moves
1-е место (баннер 200х150 в моем блоге на месяц или 4 постовых) – пользователь Alekks-all
Как всегда, победителей прошу связаться со мной через почту: Volos_86[гав-гав]mail.ru Присылайте мне текст с анкорами для постовых, а баннер победителя Alekks-all будет продолжать висеть еще месяц. Если вы, кстати, не были на его блоге, срочно, сходите, там есть масса интересного материала.
По обычаю всех довольных, недовольных, победителей и участников, прошу отписаться в комментариях.
Акция продолжается, и разыгрываются призы:
3-е место – 2 постовых на ваш блог или на конкретную статью вашего блога.
2-е место – 3 постовых на ваш блог или на конкретную статью вашего блога.
1-е место – размещаю ваш баннер (200 х 150) у себя в блоге на месяц или 4-е постовых на ваш блог.
Напомню правила:
Оставлять только осмысленные комментарии. Полемика и обсуждение постов приветствуется.
Баннер победителя будет размещаться до того времени пока очередной победитель пришлёт свой. Если в качестве приза победитель выберет 4-е постовых, то баннер прошлого победителя будет висеть, как минимум пока не опубликую два постовых с четырёх очередного.
Быть в курсе последних обновлений очень просто, следите за мной в твиттере и подпишитесь на РСС-рассылку или на получение обновлений через e-mail.
Всем удачи.
Спишемся.
Ваш Андрей Volos_86 Волосович

ПОСТОВОЙ

Помните!!! Иногда качество перевода решает всё. Не все знают иностранный язык. Pragma или Google Translate ситуацию не спасут. Используйте бюро переводов, особенно для текстов по технике, медицине, юриспруденции.

Мой Бокс-Офис США (в млн доларов) за 28-30 августа 2009

1. «Пункт назначения — 4» (The Final Destination) — 27,4
2. «Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds) — 19,3 (−49,3%, 73)
3. «Хэллоуин-2» (H2) — 16,3
4. «Район № 9» (District 9) — 10,2 (−43,6%, 90,3)
5. «Бросок кобры» (G.I. Joe: Rise of Cobra) — 7,7 (−36,8%, 132,1)
6. «Джули и Джулия» (Julie and Julia) — 7,03 (−20,1%, 70,6)
7. «Жена путешественника во времени» (The Time Traveler's Wife) — 6,4 (−33,8%, 47,9) 
8. «Волшебный камень» (Shorts) — 4,5 (−29,6%, 13,2) 
9. «Штурмуя Вудсток» (Taking Woodstock) — 3,4 
10. «Миссия Дарвина» (G-Force) — 2,8 (−31,3%, 111,7)

«Пункт назначения — 4» (The Final Destination) — 27,4 всё так же популярен, как и когда-то, 27,4 млн $ лишнее тому подтверждение. Дэвид Эллис опять у руля проекта, посмотрим, сможет ли он, переплюнуть лучшего представителя серии «Пункт назначения 2» снятого им же.

«Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds) — 19,3 (−49,3%, 73) – обвалились как самый обычный фильм и принесли в копилку проекта еще 20 млн $ таким образом, окупив, номинально, проект, всего за две недели. Не останавливаясь на достигнутом, фильм достигнет 100 млн отметки, а вот сможет ли перепрыгнуть в полную окупаемость (нужно заработать 140 млн $ ) покажет лишь время.

«Хэллоуин-2» (H2) — 16,3 - Роб Зомби отличный певец, достаточно послушать его два трека, а вот какой с него режиссер, я не знаю. Знакомство с его дебютом «Дом 1000 трупов» вызвало, мягко говоря, тошнотворные инстинкты. Если переубедите меня, что он изменился, то фильм посмотрю.

«Район № 9» (District 9) — 10,2 (−43,6%, 90,3) – продолжил свое маленькое падение. После 16 дней проката опережает «Монстро» на 19 млн $ собрав за указанный период 90,3 млн $

«Бросок кобры» (G.I. Joe: Rise of Cobra) — 7,7 (−36,8%, 132,1) – наша скромняшка упала на несчастные 36% и уверено карабкается до 150 млн а там ожжет быть и больше.

«Джули и Джулия» (Julie and Julia) — 7,03 (−20,1%, 70,6), «Жена путешественника во времени» (The Time Traveler's Wife) — 6,4 (−33,8%, 47,9), «Волшебный камень» (Shorts) — 4,5 (−29,6%, 13,2), «Миссия Дарвина» (G-Force) — 2,8 (−31,3%, 111,7) – все упали на почти равные проценты, конечно это не спасло «камень» Родригеса.

«Штурмуя Вудсток» (Taking Woodstock) — 3,4 – здесь жопа, хотя бюджет неизвестен, но думаю 3,4 млн $ маловато будет.

С фильмов, не вошедших в десятку «Гарри Поттер 6»продолжает карабкаться, к 300 млн $ пока есть 294 млн $ «Трансформерам 2» осталось собрать 600 тис что бы войти в число избранных четырехсот миллиоников.

Дисней купили Марвел

Киноновость последних часов, просто обескуражила, всю мировую общественность. Корпорация Дисней (Disney), решили продолжить, подгребать под себя, то, что не может сделать сама. Ситуация, чем-то напоминает историю с Google. Известно, как только на рынке появляется новое решение, оно тут же переходит под теплое крылышко поискового гиганта. Так вот и Дисней, никак не мог нагнать Pixar, в конце концов, плюнул и купил оного всего лишь за 7 млрд $, сущая мелочь.
И вот теперь, когда недавний великий «Темный Рыцарь» собрал в прокате без малого миллиард, точнее чуть больше миллиарда, потомки великого аниматора решили не тянуть волынку и сразу прикупить Marvel Entertainment. А заодно и всю библиотеку супергероев. Получите и распишитесь ровно 4 млрд $ 00 центов, сущая мелочь.
Теперь в комплекте Диснея более 5 тис персонажей просто просящихся на большие экраны. Не забудем, добавит сюда всё ту же Pixar с её самыми передовыми технологиями, в области 3D моделирования и создания спецэффектов. «Аватар» уже пообещал революцию в спецэффектах. Думаю, Дисней с таким подбором, готовых к экранизации, персонажей, и мощным вычислительным центром, которым есть Pixar, найдет достойный ответ.
На что способен другой комикс-тандем, а именно DC/Warner мы уже видели. В прошлом году их проект «Темный рыцарь» собрал в общемировом прокате 1,001 млрд $. Ждите теперь не меньшего ответа от Marvel/ Disney.
Фильмов не просто много, их несметное количество, из самых ожидаемых в ближайшее время «Железный человек 2», «Тор», «Капитан Америка». И если эти картины вряд ли смогут, добраться до уровня заданного последним Бетменом, то эпическим «Мстителям» это вполне по силам.
Что из этого перепадет нам, простым зрителям?
А иметь мы будем совсем малость… только еще больше хороших и качественных фильмов.